Інформаційний центр Європейського Союзу



ЄС збільшує фінансову підтримку заходів зі зменшення радіації на колишньому радянському заводі з переробки урану в Кам’янському

ЄС розширить свою фінансову підтримки негайних заходів з поліпшення безпеки на «Придніпровському хімічному заводі» (ПХЗ) у місті Кам’янське (колишній Дніпродзержинськ). Найостанніший проект з бюджетом у 3,5 млн. євро буде впроваджено за допомогою  Науково-технологічного центру в Україні, міждержавної організації, до якої входять Україна, Європейський Союз та Сполучені Штати Америки. Головне завдання центру – сприяти мирному використанню ядерної науки і технологій.




Рівні права для жінок: Посол ЄС виступив на підтримку ґендерної рівності в Україні

Сьогодні Голова Представництва ЄС в Україні Хюґ Мінґареллі виступив на спільній конференції Верховної Ради та Ради Європи щодо рівної участі жінок у політико-економічному житті країн Східного партнерства. Конференція була підтримана Рамковою програмою співпраці Євросоюзу з Радою Європи. Участь у заході взяли, зокрема, голова підкомітету Верховної Ради з ґендерної рівності та недискримінації, Віце-прем’єр-міністр України з соціальної політики, депутати парламентів інших країн-учасниць Східного партнерства.




Спільна заява щодо встановлення нового безпечного конфайнменту на ЧАЕС

З нагоди встановлення нового безпечного конфайнменту над 4-м енергоблоком Чорнобильської атомної електростанції (ЧАЕС) Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Федеріка Моґеріні, Віце-президент Європейської Комісії з Енергетичного Союзу Марош Шевчович, Європейський Комісар з Європейської політики сусідства та перемовин про розширення Йоганнес Ган, Європейський Комісар з міжнародної співпраці та розвитку Невен Міміца та Європейський Комісар із запобігання змінам клімату та енергетики Міґель Аріас Каньєте зробили таку заяву:




ПРЕДСТАВНИЦТВО ЄС В УКРАЇНІ ОГОЛОШУЄ ВІДКРИТИЙ ТЕНДЕР НА ВИКОНАННЯ ПРОЕКТУ "ВИГОТОВЛЕННЯ СУВЕНІРНОЇ ПРОДУКЦІЇ ЄС ТА ПУБЛІКАЦІЙ"

З нагоди встановлення нового безпечного конфайнменту над 4-м енергоблоком Чорнобильської атомної електростанції (ЧАЕС) Високий представник ЄС із закордонних справ і безпекової політики Федеріка Моґеріні, Віце-президент Європейської Комісії з Енергетичного Союзу Марош Шевчович, Європейський Комісар з Європейської політики сусідства та перемовин про розширення Йоганнес Ган, Європейський Комісар з міжнародної співпраці та розвитку Невен Міміца та Європейський Комісар із запобігання змінам клімату та енергетики Міґель Аріас Каньєте зробили таку заяву:


ЄС виділяє 10 мільйонів євро для очищення колишнього радянського заводу з переробки урану

З радянських часів Україна успадкувала велику кількість застарілих промислових об'єктів. Деякі з них досі забруднені радіоактивними відходами. Одним із таких об'єктів є Придніпровський хімічний завод, розташований в місті Кам'янське (Дніпропетровська область).
 


Саміт між Євросоюзом та Україною: ЄС та Україна посилюють енергетичне партнерство

Сьогодні Віце-президент Європейської Комісії з питань Енергетичного союзу Марош Шевчович та Міністр енергетики та вугільної промисловості України Ігор Насалик підписали новий Меморандум про взаєморозуміння щодо стратегічного енергетичного партнерства між ЄС та Україною.



Євродепутати б’ють на сполох через антиєвропейську пропаганду з боку Росії та ісламістських терористичних груп

Тиск пропаганди на ЄС з боку Росії та ісламістських терористичних груп зростає. Про це йдеться у резолюції, яку депутати Європейського Парламенту ухвалили 23 листопада. Пропагандисти намагаються викривити правду, посіяти страх, викликати сумніви та роз’єднати ЄС. Аби протидіяти антиєвропейським кампаніям, депутати Європарламенту пропонують створити невелику оперативну групу зі стратегічної комунікації та інвестувати у підвищення рівня обізнаності населення, освіту, онлайнові та місцеві медіа, журналістські розслідування та інформаційну грамотність.


Дискусія «Зима прийшла: хто нас зігріє?»

Представництво Європейського Союзу в Україні запрошує взяти участь у дискусійному клубі «Зима прийшла: хто нас зігріє?», що почнеться 28 листопада о 14:00 у конференц-залі прес-центру "Чернігівський вибір” за адресою вул., Шевченка, 5.



На Черкащині створили центр підтримки фермерстваза грант Євросоюзу

25 листопада 2016 року у м. Черкаси відбудеться відкриття регіонального Центру розвитку кооперативів. Приміщення для Центру було реконструйовано за кошти Європейського Союзу. Центр надаватиме юридичний, ветеринарний, зоотехнічний, бухгалтерський, управлінський та інший супровід господарській діяльності новостворених кооперативів області. Зокрема, тут розводитимуть племінне поголів’я кролів, яке передаватимуть сільськогосподарським обслуговуючим кооперативам.



ЄС додатково виділив 54 мільйони євро на реформи в Україні

Європейський Союз оголосив про переказ трьох траншів для підтримки реформ у сфері децентралізації, транспорту і технічної стандартизації в Україні, загальна сума яких становить 54 мільйони євро.  




EU and Ukraine start dialogue on economic cooperation

European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis and Johannes Hahn, European Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations met key figures from the Ukrainian government on 15 September to discuss the reform agenda and economic cooperation between the EU and Ukraine.
 
EU officials met Deputy Prime Minister Ivanna Klympush-Tsyntsadze, Finance Minister Oleksandr Danylyuk and Governor of the National Bank of Ukraine, Valeriya Gontareva to discuss the EU's macro-financial assistance to Ukraine, fiscal policy and public finance management, as well as the reform of Ukraine's State Fiscal Service.
 
Commissioner Hahn met President Petro Poroshenko, and Foreign Minister Pavlo Klimkin, as well as local authorities and civil society representatives to discover Ukraine's progress across a range of reform commitments. The Commissioner also visited EU-funded reform programmes and the Yalta European Strategy Conference.


Промова Комісара Гана під час запуску нового антикорупційного проекту ЄС та Данії

Антикорупційні реформи в Україні мають ключове значення для ЄС. Корупція, як і раніше, є основною перешкодою на шляху економічного і політичного розвитку країни, а ЄС дуже зацікавлений у демократичній і процвітаючій Україні.
 


Speech of the Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis at the 13th Yalta European Strategy Annual Meeting. Panel 'Ukraine – Test Case for the West'

Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to thank the organizers of Yalta European strategy for the invitation and for excellent organization of the event.
It is important for Ukraine's partners to debate how they can – as the title of this panel reads – pass this 'Test for the West'.
But it is even more important for all of us to show our commitment to the country itself:
Ukraine has fallen victim to brutal military aggression. The territorial integrity of the country was violated by force. We cannot and should not accept this in the 21st century Europe.
 


EU renews sanctions to support Ukraine's territorial integrity

The European Council has prolonged EU restrictive measures targeting actions against Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence. These sanctions consist of an asset freeze and a travel ban against 146 persons and 37 entities, and will be effective until 15 March 2017.
 
 


Міністерство екології та природних ресурсів України спільно з ЄС підтримують ухвалення Верховною Радою нових законопроектів щодо попередження шкоди довкіллю

20 вересня 2016 р. за ініціативою Міністерства екології та природних ресурсів України та спільно з Комітетом Верховної Ради України з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи за підтримки проекту ЄС «Підтримка України в апроксимації законодавства ЄС у сфері навколишнього середовища» буде організовано круглий стіл з метою обговорення проектів Законів України «Про стратегічну екологічну оцінку» (СЕО) (реєстр. №3259) та «Про оцінку впливу на довкілля» (ОВД) (реєстр. №2009 а-д).
 


ЄС та уряд Данії оголосили про плани щодо імплементації великого антикорупційного проекту в Україні — Консультативна місія ЄС буде партнером із боку ЄС

Комісар із питань європейської політики сусідства та перемовин із розширення Йоганнес Ган та міністр закордонних справ Данії Крістіан Єнсен сьогодні оголосили про підготовку великого проекту у сфері боротьби з корупцією в Україні, бюджет якого становитиме понад 16 млн євро. Програма реалізуватиметься Данською аґенцією із міжнародного розвитку (DANIDA) за підтримки Консультативної місії ЄС (КМЄС) в Україні.
 


ЄС подовжив санкції через дії проти територіальної цілісності України

Рада подовжила на 6 місяців застосування обмежувальних заходів ЄС, що зачіпають дії проти територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України. Ці санкції складаються із замороження активів та заборони на в’їзд для 146 осіб та 37 установ. Їх було подовжено до 15 березня 2017 року.

 


Europe Through the Generations

A film produced by the Council of the EU on the occasion of Europe Day, 9 May 2015.
Featuring:
• Maria Romana De Gasperi: daughter of Alcide De Gasperi, former Prime Minister of Italy
• Antoinette Spaak: daughter of Paul-Henri Spaak, former Prime Minister of Belgium
• Jean-Marie Pelt: former private secretary of Robert Schuman, France's foreign minister whose declaration on 9 May 1950 prompted the creation of the European Coal and Steel Community (ECSC)
• Jacques-René Rabier: head of cabinet for Jean Monnet in France's modernisation plan and in the ECSC high authority
Inspired from the book by Victoria Martín de la Torre: 'Europe, a leap into the unknown'


Video: Europe through the eyes of first year school children in the Eastern Partnership

September is considered a month of knowledge in the Eastern Partnership (EaP) region, as the school year traditionally starts on 1 September. As thousands of children in EaP countries opened the school doors for the first time last week, the EU OPEN Neighbourhood Programme (EU Neighbours East project) asked first year school children in the Armenian capital Yerevan to share their impressions of Europe and how they imagine it. The results  have been turned into a short video clip produced by the EU Neighbours East project.
 


Looking for official documents or project reports? It’s time to visit the EU Neighbourhood Library

From the review of the European Neighbourhood Policy to a study on civil society organisations in Moldova, from a European Parliament report on the activities of the European Endowment for Democracy to the Annual Action Programmes for all the EaP partner countries… these and hundreds of other documents on the EU’s partnership with its Eastern Neighbours are available on the EU Neighbourhood library, which has seen more than 150 new documents added in the past few months.
 


Apply now: culture and creativity, media and student opportunities for the Eastern Partnership region and beyond

New opportunities for artists and creative professionals, as well as TV and online journalists, students in the arts and media, including those residing and working in Eastern Partnership (EaP) countries, have been published by the EU-Eastern Partnership Culture and Creativity Programme. Deadlines are approaching for The Future Generation of Arts Prize in Ukraine and The Intercultural Leadership Institute - a year-long rigorous personal and leadership development programme for artists, culture bearers and other arts professionals. Residence grants for artists, individual fellowships within Marie Skłodowska-Curie actions and many other opportunities are available through the Culture and Creativity page.



Ukraine: Statement by the EU Delegation on the launch of an e-declaration system

The EU Delegation and embassies of EU Member States in Kyiv on 17 August issued a statement claiming that the electronic asset declaration system launched by Ukraine’s National Agency for the Prevention of Corruption (NAPC) had not been properly certified and therefore falls short of creating the key legal consequences that the submission of a false declaration should entail. An e-declaration system in test-mode therefore makes little sense and might actually be counterproductive, said the EU.
 
 


Заява Представництва Євросоюзу та посольств країн-членів ЄС у Києві щодо запуску в Україні електронної системи декларування без сертифікації

Електронна система декларування статків, яку Національне агентство з питань запобігання корупції (НАЗК) запустило 15 серпня, не була сертифікована у належний спосіб; таким чином вона не відповідає цілям закріплення ключових юридичних наслідків, що повинні бути наслідком подання неправдивих декларацій. Саме тому запуск електронного декларування в тестовому режимі має обмаль сенсу і, фактично, може стати контрпродуктивним.


Коментар Президента Європейської Ради Дональда Туска після зустрічі з Президентом України Петром Порошенком

Востаннє, коли ми зустрічалися у грудні, я пообіцяв, що Європа й надалі дотримуватиметься курсу з підтримки України, і того ж я попросив в України. Відтоді ми виконали наші зобов’язання.
Наразі тимчасово застосовано Поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі. Це зробить внесок у покращення економіки України та зміцнення порядку денного її економічних реформ.

Учора було два роки від часу незаконної анексії Криму і Севастополя Російською Федерацією. Я запевнив Порошенка, що наша політика невизнання залишатиметься у дії. 


Перший в Україні онлайн-курс з публічних закупівель буде запущено в травні за підтримки ЄС

В травні 2016 року Міністерство економічного розвитку і торгівлі України спільно з Проектом ЄС «Гармонізація системи державних закупівель в Україні зі стандартами ЄС» запускають перший в історії України відкритий онлайн-курс з публічних закупівель для всіх учасників системи. Курс створено за кошти Європейського Союзу.


ЕС навчає національні органи влади ефективному отриманню іноземної допомоги у разі серйозної катастрофи

Яким чином національні органи влади домовляються з міжнародними зацікавленими сторонами щодо забезпечення максимальної ефективності реагування на катастрофи? 15-16 березня в Києві відбулося дводенне імітаційне навчання, яке проводилось у межах профінансованої ЄС Програми з попередження, готовності та реагування на природні та техногенні катастрофи в країнах Східного партнерства (PPRD East 2). В рамках навчання було перевірено заходи України щодо ефективного прийняття та розміщення міжнародних груп з надання допомоги.


Студенти ННІМЕВ ім. Б.Д. Гаврилишина беруть участь у програмі обміну студентів ЕРАЗМУС+

 Eразмус+ – це програма Європейського Союзу на період 2014-2020 рр., що підтримує проекти, партнерства, заходи і мобільність у сфері освіти, підготовки, молоді і спорту. Програма надає фінансування для забезпечення більш активної мобільності, міжнародних партнерств та спільних науково-дослідних проектів, а також для розширення можливостей та розвитку кадрів у країнах-партнерах по всьому світу.



Конкурс відео «Бути європейцем»

4 лютого Представництво ЄС в Україні оголошує початок конкурсу відеороликів на тему Європи в рамках проекту «ЄС: вибір української молоді». Усі учасники отримають сувеніри, а власники найкращих відео – цінні призи.


Конкурс аудіовікторин на тему ЄС

Представництво ЄС в Україні оголошує конкурс аудіозаписів у форматі вікторини, що відбувається в рамках проекту «ЄС: вибір української молоді». Учасники зможуть позмагатися у інноваційному форматі аудіоквізу та виграти цінні призи. 


Фотоконкурс на тему Європи

Представництво ЄС в Україні в рамках проекту «ЄС: вибір української молоді» запрошує фотографів-любителів та професіоналів подавати свої роботи для участі у фотоконкурсі на тему співпраці України та ЄС. Найкращі роботи будуть представлені на виставці у Києві, а їх автори отримають подарунки від організаторів.